1.1 Cловообразование с помощью аффиксации
Образование новых слов может происходить при помощи присоединения к основе слова суффиксов или префиксов. Префиксы присоединяются к корню слова в начале, а суффиксы- в конце. Слова, образованные с помощью префиксов или суффиксов, в отличие от простых слов, называются производимыми. Префиксы, как и суффиксы, могут присоединяться к различным частям речи, изменяя при этом значение основы слова например:
Happy (счастливый) – unhappy (несчастливый)- happiness (счастье) – happily (счастливо).
НАИБОЛЕЕ УПОТРЕБИТЕЛЬНЫЕ ПРИСТАВКИ
(ПРЕФИКСЫ) И ИХ ЗНАЧЕНИЕ
- Префиксы, имеющие отрицательное значение:
UN |
kind (добрый) |
unkind (недобрый) |
im |
possible (возможный) |
impossible (невозможный) |
IN |
ability(способность) |
inability (неспособность) |
IR |
regular (регулярный) |
irregular (нерегулярный) |
IL |
legal (легальный) |
illegal (нелегальный) |
DIS |
honest (честный) |
dishonest (нечестный) |
- Префиксы, придающие слову противоположное значение или обозначающие противоположное действие:
UN |
to dress (одеваться) |
to undress (раздеваться) |
DIS |
to arm (вооружать) |
to disarm (разоружать) |
DE |
to control (контролировать) |
to decontrol (неконтролировать) |
ANTI |
aircraft (самолет) |
antiaircraft (противовоздушный)
anti - aircaft |
- Префиксы, имеющие значение "сверх", " пере", "черезмерно"
OVER |
to pay (платить) |
to overpay (переплатить) |
SUPER |
human
(человеческий) |
superhuman (сверхчеловеческий) |
ULTRA |
short (короткий) |
ultrashort(ультракороткий) |
- Перфиксы, обозначающее повторное действие со значением "снова", "заново", " вновь", "пере"
RE |
to con-
struct
(строить) |
to reconstruct (перестроить) |
- Префиксы, обозначающие общность действия, имеющие значение "между", "взаимно":
CO |
existence (существование) |
co-existence(сосуществование) |
INTER |
natoinal (национальный) |
international (интернациональный) |
- Префиксы, которые переводятся как:
а) "перед"
рre |
war (война, военный) |
pre-war (довоенный) |
б) "после"
post |
war (война) |
post-war (послевоенный) |
в) " недостаточно ", "недо":
under |
to pay (платить)
production (производство) |
to underpay (недоплачивать),
underproduction (недопроизводство) |
г) " под ":
sub |
division (разделение)
committee (комиссия) |
subdivision (подразделение)
subcommittee (подкомиссия) |
д) " экс ", " бывший ":
ex |
champion (чемпион)
minister (министр) |
ex-champion (бывший чемпион)
ex- minister (бывший министр) |
- Префикс глагола, имеющий значение "делать ":
en |
large (большой)
danger(опасность)
force(сила)
circle (круг) |
to enlarge (делать больше),
to endanger (подвергать опасности),
to enforce (принуждать, настаивать),
to encircle (окружать) |
Похожие статьи
