14.10 Эквиваленты модальных глаголов
Взамен недостающих временных форм модальных глаголов употребляются их эквиваленты.
Как видно из таблицы, глагол "can" в будущем времени заменяет сочетание shall (will) be able + инфинитив с частицей "to".
Таблица модальных глаголов и их эквивалентов |
Present |
Past |
Future |
Can
am
is able to
are |
Could
waswere able to
|
-
shall-be able to
will be |
Must
have to
has to |
-
had to |
-
shall will have to |
May
Am
Is
Are |
Might (только при согласовании)
was allowed to
were
|
Shall be allowed to
Will |
I'll be able to come in time tomorrow.
Я смогу прийти завтра во время.
Глагол "must" в прошедшем и будущем времени заменяется на глагол had, shall (will) have to.
I'll have to do a lot of work tomorrow.
Мне придется завтра много работать.
Глагол "may" в прошедшем и будущем времени заменяется на сочетание was (were) allowed to, shall (will) be allowed to.
You'll be allowed to go to the canteen in fifteen minutes.
Вам разрешат (вы сможете) пойти в столовую через 15 минут.
Эквиваленты модальных глаголов могут употребляться и как самостоятельные глаголы в нужном времени.
О модальном глаголе "to have"
Ex 1. Напишите следующие предложения в прошедшем и будущем времени:
We can help you.
I can do this work myself.
She can translate the article into Russian.
I can buy a dictionary for you.
He can go to the library with you.
They can read English books.
Ex 2. Переведите на английский язык.
Я не могу закончить работу сегодня.
Можете ли вы перевести этот договор на английский язык?
Я думаю, что смогу помочь вам.
Он смог починить свой радиоприемник сам.
Когда он приехал в Лондон, он мог вести переговоры с партнерами без переводчика.
Мы могли бы отправить эти машины в конце месяца, если бы получили от вас все документы не позже будущей недели.
Он не мог бегло говорить по английский в прошлом году.
Ex 3. Объясните употребление can и could в следующих предложениях и переведите на русский язык.
I can easily carry this trunk to the station.
He said that he could ship the goods in September.
When he was young, he could run a mile in less than five minutes.
He can’t have done it, it is very unlike him.
I could do it tomorrow if I was free.
Why did you stop at a hotel?
You could have spent the night at my house.
I said that he could not have missed the train, as he had left the house very early.
Ex 4. Переведите предложения на английский язык, употребляя, где возможно, глагол must.
Я должен пойти туда немедленно.
Я должен был (мне пришлось) остаться дома вчера.
Мы должны будем поехать туда завтра.
Надо мне идти туда сейчас же? – Да, надо.
Он, должно быть, ждет вас сейчас.
Погода, вероятно, завтра будет очень хорошая.
Они, вероятно, уже вернулись в Москву.
Ex 5. Измените следующие предложения, употребляя сочетания глаголов must или may с Indefinite или Perfect Infinitive.
Образец: Probably he left his bag at home.- He must have left his bag at home.
It is possible that he knew her address.- He may know her address.
1.It is possible that he will return in May.
He probably lost his key on his way home.
It is possible that he lost his note-book at his office.
The text is probably very difficult as he cannot translate it without a dictionary.
It is possible that it will rain tomorrow.
They probably came home very late as I was asleep.
Ex 6. Переведите на английский язык, употребляя may или must.
Он, может быть, зайдет ко мне сегодня вечером.
Он, должно быть, сейчас дома.
Он, должно быть, уже слышал об этом.
Секретарь, возможно, забыл сообщить об этом директору.
Он, может быть, уже слышал об этом.
Он, должно быть, сидит сейчас в саду.
Похожие статьи
