4.6 Разделительные (Disjunctive) илихвостовые (Tail) вопросы
Разделительный вопрос состоит из двух частей:
первая часть представляет собой утвердительное или отрицательное предложение с прямым порядком слов; вторая часть представляет собой краткий общий вопрос. Он состоит из соответствующего вспомогательного глагола "to be", как основного, и местоимения. Эта часть вопроса соответствует русскому обороту "не так ли?"
Первая часть вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая — с повышающейся или понижающейся.
You can skate well, can't you?
He comes home late, doesn't he?
I am a student, aren't I*
You are tired, aren't you?
He worked hard, didn't he?
Если первая часть вопроса утвердительная, то глагол во второй части употребляется в отрицательной форме. При этом во второй части повторяется тот глагол, который входит в состав сказуемого первой части. Если сказуемое первой части выражено глаголом в Present Indefinite или Past Indefinite, то во второй части употребляется глагол "do" (does) или "did".
Если первая часть вопроса представляет собой отрицательное предложение, то вторая часть — утвердительная:
You can't swim very well, can you? He never studies hard, does he? You don't speak French, do you? He isn't asleep, is he?
Ответы на разделительные вопросы обычно бывают краткими и могут выражать как согласие, так и несогласие с высказыванием.
В ответах на вопросы с предшествующим отрицательным предложением существует расхождение в употреблении "по" и "yes" в английском языке и "нет" и "да" в русском. В английском "по" означает согласие с собеседником, a
"yes" — несогласие.
You don't speak French, do you? No, I don't. (Согласие).
He can't ski well, can he? Yes, he can (But he can). (Несогласие).
Разделительные вопросы употребляются в том случае, когда говорящий хочет получить подтверждение своему высказыванию.
Ex. 1.
Составьте предложение из данных слов. Помните о порядке слов в утвердительном предложении.
In, the, are, girls, classroom, the.
Well, works, very, brother, my.
Gives, he, an, book, me, interesting.
Poems, to read, Pushkin, by, much, very, teacher, our, likes.
In, morning, the, at, our, lessons, 8 o’clock, begin.
Ex. 2.
Поставьте специальные вопросы к выделенным словам.
We usually have our English in the morning.
My sisters often send me letters.
We write, read and speak English to the teacher during the lesson.
This book is interesting.
This big bag belongs to a man who reads a newspaper.
Ex. 3.
Образуйте разделительные вопросы из следующих предложений.
She is a worker of this factory.
They don’t play chess today.
You will go to the cinema tomorrow.
You have written these exercises.
We are students yet.
Ex. 4.
Образуйте общие вопросы из следующих предложений;.
My sister works very much.
Your friends live on London.
We shall discuss this question next week.
This schoolgirl didn’t make a homework.
I read this article yesterday.
Ex. 5.
Выберите из следующих вопросительных предложений альтернативный вопрос.
I.
Where is my black pen?
Do you like music?
I shall go to my girlfriend on Monday, shan’t I?
Do you like reading books or listening to music?
Have you read this article yesterday?
II.
Have you seen this film?
Have you read them in Russian or in English?
What language did you learn?
It is a table, isn’t it?
Can you tell me about it?
III.
What subjects did you have at school?
Did we learn these words, didn’t we?
Can you play the piano or the guitar?
May I take your book for a minute?
Whose sister is she?
IV.
Which of you lives in the country?
Does she like walk in the evening?
When will he be free?
Have you got my letter, haven’t you?
Is this a theatre or a cinema?
Ex. 6.
Найдите правильный перевод предложения с русского на английский.;
На столе пять книг.
There are five books on the table.
There is five books on the table.
There are five book on the table.
There were five books on the table.
Are there five books on the table ?
Недалеко от моего дома новый кинотеатр.
There are new cinemas near my house.
There are a new cinema near my house.
There is new cinemas near my house.
There was a new cinema near my house.
There is a new cinema near my house.
В диктанте было много ошибок.
There is many mistakes in the dictation.
There are many mistakes in the dictation.
There were many mistakes in the dictation.
There was mistake in the dictation.
Is there any mistakes in the dictation?
Вчера в театре было много детей?
Are there many children in the theatre?
There were many children in the theatre yesterday?
Is there many children in the theatre yesterday?
Were there many children in the theatre yesterday?
How many children were there in the theatre yesterday?
Похожие статьи
